Nous avions vu que la maman buse avait beaucoup de travail, mais les oisillons deviennent grands! Et le nid trop petit. Les derniers jours nous avons trouvé plusieurs jeunes tombés du nid. Nous avons essayé de les y remettre. Avec succès jusqu'à present.
We saw mummy buzzard had a lot of work, but chicks become birds. And the nest becomes too small. The last couple of days we found several young birds fallen off the nest. So far we were successful in putting them back.
We hadden gezien dat mama buizerd het nogal druk had, maar kleine kuikentjes worden groot! En het nest wordt te klein. De laatste dagen hebben we verschillende vogeltjes gevonden die uit het nest gevallen waren. Tot dusver hebben we ze met succes terug kunnen zetten.